ตัวอย่างประโยคภาษาแชต

posted on 26 Jan 2009 16:29 by every-time




ตัวอย่างประโยคภาษาแชต


“ หวาดเดกั๊บ ”
แปลว่า  สวัสดีครับ

“ อยู่ตงหนายเย๋อคร่ะ นู๋ปัยมั่ยมะเปงอ่ะคร่ะ ”
แปลว่า อยู่ตรงไหนเหรอค่ะ หนูไปไม่เป็นค่ะ

“ แร๊วคุยกังหม่ายย ”
แปลว่า แล้วคุยกันใหม่

“ เดฆ่า.. บัยเดเหยอคระ คิดถุงเว่อๆ เลยน๊า ”
แปลว่า สวัสดีค่ะ สบายดีเหรอคะ คิดถึงมากเลยนะ


“  ดีฮัฟ มะเจอกานนานโคดๆ เลยนะฮัฟ ”
แปลว่า สวัสดีครับ ไม่เจอกันนานมากเลยนะฮะ

 

“ บั๊บบัย เด๋วต้องไปแร้นนร๊ะ เทอจะคิดถุงกังม่างอ๊ะเป่าง่ะ ”
แปลว่า  บ๊ายบาย เดี๋ยวต้องไปแล้วนะ เธอจะคิดถึงกันบ้างหรือเปล่านะ

“ ดีคร่ะ ครัยคร๊า ว๊า ไม่ตอบ นู๋ปัยเดกั่ว ”
แปลว่า สวัสดีค่ะ ใครคะ? ว้า ไม่ตอบ หนูไปดีกว่า

“  อ่าว ทักช้าจึ๋งเดว ออกไปซะแระ จัยร้อนเจงๆ วุ๊ย ใจร้อนมั่กๆ ”
แปลว่า อ้าว ทักช้านิดเดียว ออกไปซะแล้ว ใจร้อนจริงๆ ใจร้อนมากๆ

“ อยู่ตงหนายเย๋อฆะ นู๋ปัยมะเปงอ่ะคร่ะ เพ่แมวแผนที่มาให้นู๋จิฆะ ”
แปลว่า อยู่ตรงไหนเหรอคะ หนูไปไม่เป็นอ่ะค่ะ พี่ส่งแผนที่ใส่อีเมลล์ (e-mail) มาให้หนูซีคะ

“  ก้อมีตุ๊ระอ่ะคร่ะ เด๋วต้องไปก่องนะคระ ว่างๆ แร๊วคุยกังหม่าย ”
แปลว่า ก็มีธุระอ่ะค่ะ เดี๋ยวไปก่อนนะคะ ว่างๆแล้วคุยกันใหม่




Comment

Comment:

Tweet

อ่านแล้วปวดกะโหลกจริงค่ะ
จริงๆพิมพ์แบบปกติจะสะดวกกว่านะเร็วกว่าด้วย

#2 By mutsuki on 2009-01-26 16:48

อ่า... อ่านแล้วปวดไส้ติ่งค่ะ เรียกรถพยาบาลให้ด่วน ๆ

#1 By ยัยโรคจิต on 2009-01-26 16:35